Bewitched أتمنى لكم مشاهدة ممتعة
توقف يا رجل! انتظر!
انتظر! توقف! يجب ان نعيد ربط الحبال
يجب ان نخرج من هنا
انه ينزف و الانثى مغمى عليها
انا مصمم!
هيا بنا
تحركوا!
مرحبا, جميلتى الصغيرة
العالم كله يبحث عنك و انا الذى عثرت عليك
سأطلق عليك " أميركا "
انت امريكتى و بأسم الرب.....
انا كريستوفر كولومبس
اتركه!
اطلق سراحه!
لا تطلقى النار!
اصدقائى الاحباء...
احمل لكم اخبار عظيمة
لدينا اثنان من الهمجيين: رجل و امرأه
الرجل حاول قتلى.....
و هو اكثر المحاربين ضراوة, و لكننى عشت
و الافارقة الآخرين يخافون من الهمجيين
انهم يطلقون عليم اسم " أرواح الغابة "
و يصدقون بانهم بامكانهم تحضير الكثير من السحر الشرير
- لماذا انت راحلة عنا؟ - عملى هنا انتهى, معاليك
و لكن هذه بلدك, انت تعيشين هنا
- بلدى عبر البحر, سيدى - و لكن سيدك هنا, لقد مات هنا
هذا صحيح و سأحمل ذكرى زوجى دائما فى قلبى
ماذا تريد من الرجال الصغار؟
- سأخذهم الى بلادى - لم لا تأخذنى؟
زوجاتك سيفتقدونك كثيرا, سيدى
يجب ان تأخذ رجالى انهم رجال كبار
يجب ان اخذ الاقزام سأدرسهم, سيدى
لماذا؟
لاننى... أصدق ان كل الرجال على الارض جائوا منهم
لكنك رجل ابيض, و هم زنوج
هذا ما يصدقه الدكتور ان كان صحيحا فسيصبح مشهور
ما هى الشهرة؟
كل من فى العالم سيعرفون من هو
هل تريد ان تصبح ملكا؟ تأخذ رجلا صغيرا....
و امرأه صغيرة الى بلادك و ستصبح ملكا!
الهذا السبب ستذهبين معه؟ - لا يا سيدى
اذا اعطاك الكثير من المال؟
ذهبت الى الغابة, و أخذت رجلين صغيرين اثنان من رجالى ماتوا
ستدفعيلى !
هل احمل هذه, سيدتى؟
انهم لا ينتمون الى, لقد اعطيتهم للملك!
اعتقد انه يجب علينا جلب الطيور المرة القادمة, شكرا لك
سنبحر خلال يومين, سفينتنا تنتظر حمولتها الغالية
القزمين بخير و انا اتعافى بسرعة
الثروة التى تنتظرنا تملئنى بالاثارة
ان احلامنا تقرب على التحقق
لا افهم! ما الذى يقوله؟
الاقزام سيحلون عليك بلعنة بعد أن أخذتهم من الغابة
لا يستطيعون العيش خارج عالمهم
على الاقل سنأخذ اجسامهم لندرسها
الن تقولى له عما قلته لك؟
تحركوا!
لا تقبعوا هكذا! حركوا اقدامكم!
تحركوا! انهضوا! تمرنوا!
ايها الطبيب! اتركهم لحالهم!
قفوا! حركوا اذرعكم!
من الافضل لك ان تكون تتكلم مع القرود!
من الافضل ان اذهب بدونك
هيا كل! و انت عزيزتى, كلى
اهدأ
قف!
ابتعد! الان
أعتقد انك يجب ان تعرف انى قمت بتسجيل الاقزام على انهم مجموعة من القرود المتطورة
لا نريد ان نأخذهم لتجار العبيد
لا اريد ان اتعرض لأى مخاطر, و لكنك انت المخاطر
دع زاكارى يتعامل معهم انه يعرف ما يفعله
انهم مسئوليتى
خطأ, انهم مسئوليتى و لا اريدك ان تنزل للاسفل مجددا
لا احب اخذ الاوامر! و خصوصا منك!
فلتقل انها اقتراح, لقد قمت بهذه الرحلة كثيرا
انها رحلة عمل لا اكثر بالنسبة لك و لكن لى....
من الممكن ان تكون هذه الكائنات قد وجدت على الارض قبل الانسان بعشرات السنين
و عندما انقرضت انواع كثيرة, نجو هم
من الممكن ان يكون هناك اشياء كثيرة على المحك غير نشأة الانسان
من الممكن ان نكون نتحدث عن نشأة الحياه كلها!
لن ادع تاجرة حيوانات متوحشة تحيدنى عن طريقى
انت ممنوع من النزول للأسفل تحت أى ظرف
اصدقائى الاعزاء, لقد اصابنى مرض اضعفنى
اشك انه الملاريا, لذا ابعدت نفسى عن الاقزام
انا قلق عليهم فى غيابى, لكنى اخشى عليهم من الاصابة
نحن نبحر عبر اشد البحار ضراوة
ايها الطبيب! تعال بسرعة!
اتفهم... نعم
اتفهم
انه انا من تريدنى
حسنا, انا هنا
اسمى جايمى
نحن اصدقاء الان
أصدقاء
لا تفعل!
ابتعد!
متى ستتعلم؟ انت الذى امسكت بهم
لن ينسوا ابدا, ابدا!
انها من جايمى, قادمة من لشبونة
السفينة سترسو فى خضون ايام
اصدقائى, لقد كانت هناك مشاكل عدة...
مشاكل, تاخير..... انصح بالحذر
مرضى يحتاج للعناية
يجب ان نناضل ل.... انه حتى لم يوقعها
- انظر الى خطه - من الواضح انه مريض جدا
لا يبدو طبيعيا
لقد تغير تماما
- دعنى ابقى - هذا مستحيل, عزيزتى
- يجب ان ابقى بجانبك - اباجيل, لقد وعدتنى
لماذا؟ ساقبع فى حجرة نومنا
- لن ارحل - نعم ستفعلين!
عزيزتى, الرقيقة, العنيدة أختى
فريسر لن يمضى قدما فى العمل طالما انت هنا
لدينا شهران لتقديم اوراقنا الى الاكاديمية, و لدينا الكثير لنفعله
ستأخذك عربة الى أنقرة فى المساء
لقد ارسلت جايمى الى هذه المغامرة لانه لا يملك شىء يخسره
لا يمكنك ان تعاملنى هكذا, سأبقى مع زوجى!
انا خائفة
لدى شعور سىء بخصوص كل هذا
لطالما اعتقدت ان فكرتك مجنونة
بحثنا سيكون له دوى هائل فى العالم
لو تعلم كم صليت ليفشل جيمى
لا امنع نفسى من التفكير.... ماذا اذا ماتوا؟
ها هو صقرنا, انه هادىء الان و هاهى هى اللبوءة
بعض الببغاوات, و القرود
احذر لا تقترب كثيرا من القرود, من الممكن ان تصبح خطرة
و النمر, و قندس صغير
- جيد جدا, سيدتى - متى سيوصلننى الورق؟
يجب ان يتخذ اجرائاته
- الحديقة تنتظرهم - سأفعل اقصى ما عندى
و الان يبدأ العمل الحقيقى, يا صديقى الصغير
لا تقلق, سأحافظ على بعدى هذه المرة
- جايمى! - الكسندر! فريسر!
- تبدو مسافر حقا يا جيمى - حسنا... ان هذا حقيقى!
اصدقائى, انكم لا تعلمون الوقت الذى قضيته و انا افكر بكم
كانت هناك ايام اعتقدت فيها اننى لن اراكم ثانية
هل كل شىء بخير؟
هل ما زالوا على قيد الحياة؟
الحمد لله ما زالوا على قيد الحياة!
لا اصدق هل حالتهم جيدة؟
ارجوك قل لى كيف ابيعك شىء ليس بحوزتى؟
هؤلاء الاقزام ملك الملك ماتيكو سيكو...
الملك ماتيكو سيكو و الذى اعطانى حق استغلالهم فى اوروبا كلها
انا على استعداد لوضعهم تحت تصرفك لمدة 3 شهور
تتكلمين كأنهم للايجار؟
أذكرك سيدتى بأن تكاليف الرحلة الاستكشافية تتضمن تسليم الهمجيين
نحن نمتلكهم!
لا احد خارج افريقيا يمتلك هؤلاء الاقزام
هذه بلد متحضرة هذا يسمى بالعبودية
هل تعتقد انه من الممكن الثقة فى السيدة فان دان ايدن؟
طالما اننا كل نعمل على مصالحنا المشتركة أعتقد هذا
اذن اتفقنا
سوف اسحب الورق و لكنى أود أن اهنىء الدكتور دود
فبدونه لم تكن ستنجح هذه البعثة
دعونا نمر !
لم اكن احلم قط ان اشهد هذا اليوم
انت على حق جيمى هذه امريكتنا
اريد ان اذكركم ان ضويفنا همجيون من ادغال افريقيا
انهم خطرون جدا و من آكلى لحوم البشر
لا نعرف مدى الامراض الغريبة التى يحملونها
لذا ابقوا بعيدا و ستكونون بأمان
أحضروا المؤن و الماء الى تحت الطاحونة و سنقوم نحن بالباقى
السيد ماكبرايد, الدكتور دود و انا هم الوحيدون الذين سيروننا
لا يجب ان يعرف احد بأمرهم حتى نقدمهم للأكاديمية
و لكن ماذا عنك و عن الاخرين, سيدى؟
حسنا, ان المعرفة تتضمن على بعض المخاطر
و لكن لا تقلقوا, سناخذ جميع وسائل الحذر
- هل كل شىء بخير؟ - كالمعتاد, سيدى
هل ناموا اطلاقا؟ - كل على حدا
- هل رأيتهم نائمين مع بعضهم؟ - نائمين مع بعضهم؟ لماذا؟
انه الفضول الفضول العلمى
- هل الانثى هى قرينة الذكر؟ - ليس كما أعلم
لا أملك أى فكرة عما يمثلوه لبعضهم
انهم يعتقدون اننا سنهاجمهم لو ناموا فى نفس الوقت
أو انهم ينتظرون الفرصة لمهاجمتنا
- ماذا يفعلون؟ - انهم يتمرنون
مدهش!
أميركا! توقف!
قف يا اميركا!
هيا يا فريسر
حسنا
فريسر, اخرج!
ارجع! أميركا توقف!
افتح الباب! فريس, اتجه للباب! اخرج!
تنفس! تنفس!
لم انتهى منك بعد...... حسابك معى سيكون طويل
تنفس الصعداء!
اتحتاجنى فى شىء, سيد دنكان؟
انا قلق, لقد سمعنا صوت اطلاق نار قادم من الطاحونة
نعم, لقد اطلقنا بعض الاعيرة النارية هل تعلم لماذا, سيد دنكان؟
نحن ندرس درجة احاسيس الهمجيين....
الذى سيبدونها, انها بنائة جدا فالتحظى بيوم جيد
جايمى ......
توكو......
هيا بنا, لا يوجد ما يمكن خسارته
" ثلاثة فئران عمياء, فلتنظروا كيف يجرون..."
" جروا وراء زوجة الفلاح و قطعوا ذيل فستانها بالمقص"
د س الى س ص, 83 درجة
خط الوجه 9 بوصه و ربع
د س الى س ص, 62 درجة
خط الوجه 7 بوصه و خمسين
ارتفاع الوجه, 108
ارتفاع الصدر, 87...
لا, انها صحيحة 62 درجة!
القرود الكبيرة كلها تحت 50 درجة
الزنوج, عادة فوق ال 70 و المنغول بين ال73 و 77
و انت يا جايمى, قوقازى ممتاز عند 83
مما يضع الاقزام فى الوسط تماما...
بين أكثر القرود تتطورا و اقل البشر المتحضرين
هل تعلم ماذا يعنى ذلك؟
ما مدى تأكدك؟
- النتائج تشير الى اتجاه واحد - لن نستطيع ان نتحمل اى خطأ
لقد تأكدت و تأكدت ثانية
يا الهى!
يبدو ان العالم يخضع...
لمعلومة ان آدم و حواء كانوا رجل و امرأة سود صغار
سيكون عليهم اعادة طلاء كنيسة سيستن
عندما تركتهم وحدهم, هل كانوا منزعجين بأى شكل؟
لا, لم ينزعجوا كلمة خاطئة يا عزيزى
هذا يتطلب نوع من الذكاء و العاطفة
و ثنائينا يبعد عن هذا الاحساس آلاف السنين
انتظر هنا!
من أعطاكى الاذن لتأتى الى هنا؟
لا أحد! لكن اعتقد انك لن تجعلنى أنصرف
ان نجحت, فسوف يغفر لك.....
و لكن حتى آنذاك, يجب أن نتاكد اننا حاصلين على الاوراق السليمة
اتفهم ذلك
توكو أمباكا للرجل ماذا تظن؟
هل تعلم اسم المرأة؟
اخترعى شيئا...
وولى دجيم, و السن؟
فلنقل 20 له و 18 لها
من الأفضل ان تملئى انتى الباقى
اذا, ضيوفنا هم توكو أمباكا و وولى دجيم
من منطقة اوبانجوى من مقاطعة الملك ماتيكو
و قد قدموا الى اسكتدلنا بدعوة من الاكاديمية الملكية
احتاج الى رسالة تاكيد من الاكاديمية
اعتبريها تمت
و هنا اشهد ان هؤلاء المذكورين....
تحت امرتى لمدة 3 شهور
من فضلك وقع هنا
هل من الممكن أن أراهم؟
سيدتى.... هلا تأتين معى؟ المنطقة آمنة الآن
لا نملك الكثير من الوقت
سيدتى, بما انك هنا, سيكون من اللازم مساعدتك بخصوص....
لا اعتقد ان أحدا منا من المفروض.....
أفهم, ماذا بوسعى القول؟ انها مسألة خاصة
- انها تبدو قليلا من.... - اختراق الخصوصية؟
حسنا جدا
اعتقد انكم يجب ان ترحلوا!
انها أمرأة بالتأكيد
لم كل هذا؟
نملئها بالرصاص و نحصل على المساحة الصحيحة....
للجمجمة, و بهذا نستطيع قياس حجم أدمغتهم
انها تصحو!
يا الهى, حسنا, لقد أمسكتها
بحذر
اهدئى
امسكها
- ماذا تفعلين؟ - انها ترى موتها!
انها تظن ان روحها قد أخذت منها
لقد كانت ستسقتل نفسهل
هل رأيتهم؟
لا, و لكننى أسمع أشنع الصرخات صرخات ليست بشرية
و لم تكن المرة الأولى يجب ان نخرجهم من هنا
انهم يأتون بالشر انهم يمتلكون قوى شريرة
هذا هراء, ما الشر الذى فعلوه بكم؟
ولدى يعانى من مرض خطير, لمدة 3 ايام حتى الان
خرافى تجننت, انها لا تنام بالليل
انه القمر..... الجميع يعرف ذلك لا يمكنكم...
السيد اوشينليك ليس كالمعتاد انه كالرجل المسحور....
و يجب ان نفيقه من سحره!
اصعد و اتى بالسيد اوشينليك دوجلاس, تعال معى
انها ازمة ربوية من الممكن ان يموت....
بسرعة!
احضر لى الفانوس امسك برأسه عاليا
امسك برأسه!
أيها اللعينة!
ارجعى الى هذا ايها السود المزعجين
تأخرت كثيرا سيدى, و كذلك نحن
أفسحوا الطريق!
قلت تحركوا جانبا!
لقد مات دوجلاس, سيدى قتله الهمجيون
فليرحم الرب روحه
تفرقوا فى مجموعات صغيرة
لا تؤذوهم بأى شكل أريدهم أحياء
أى رجل سيؤذيهم سيحاسب منى
- سيرونهم كحيوانات... - ماذا اذا كانوا آدميين؟
اذا, فانهم قاتلون و سيكون عملنا انتهى
- يجب ان نعثر عليهم أولا - اتبع الآثار بسرعة
سيدتى, سنلتف حول الغابة
هيا يا شباب, لنقضى على هؤلاء الهمجيين!
هل تتبعنا؟
سأكون هناك!
جيد, لقد حصلنا عليهم!
من الأفضل ان تتركنا نمضى دكتور دود نعلم ما يجب فعله
اللعنة عليك!
اتجهت الكلاب الى الجنوب من المؤكد اننا اقتربنا!
يا الهى!
اخفضوا اسلحتكم! ابقوا الكلاب بعيدا!
يمكننا ان نمسكهم بالقوة الآن!
لقد قتلوا دوجلاس! و هاجموا السيد ماكبرايد!
لقد كانت حادثة, لن يلام أحد عليها
لقد كانت حادثة فظيعة
خذوهم الى الشرطة, سيدى
- سوف أقتله - ابقى عندك يا رجل
جايمى, توقف!
اصمت! اصمت!
انت فعلتها
فعلت ماذا؟
فى المعركة, كان معك المسدس
و اطلقت النار بالخطأ ارتطم به دوجلاس
ألكسندر, ماذا تقول؟
لقد كانت حادثة رهيبة, قتل نفس بشرية
- هل جننت؟ - لن يلومك أحد
و لكن يجب أن نبرىء الاقزام
هل تريدنى أن أعترف بجريمة لم أقم بها؟
نعم! لقد كان غبائك الذى أوصلنا الى هنا
من الممكن أن أذهب للسجن
ليس بسبب حادثة
التحقيق سيكون رسمى
فكر فقط, ما المخاطر فى هذا
من فضلك, فريسر انه الحل الوحيد
نحن نفقد الوقت
بهذا نحتاج المزيد, الكثير
انتما الاثنان! اذهبا للجهة البعيدة
نحن نفقد الوقت, هيا بنا!
يجب ان نسلم لهم المخيم و لكن تحت حراستكم
هل تعلمين ماذا حدث لدوجلاس؟
لا! تحركوا جانبا!
لا انتظروا! انه يبعد الأرواح الشريرة
- قل لهم ان يخفضوا أسلحتهم - لن نقبل بأى مخاطر
راقبوه يا رجال!
ماذا تفعل؟ اربطهم!
يجب ان يكونوا فى الغابة و الا سيموتوا
هذا جنون!
بعد ليلة البارحة و هم يعلمون اننا حمايتهم الوحيدة
- سوف يهربون - ليس بوجود هؤلاء الرجال و الكلاب
خذهم ثانية الى الطاحونة
اذا ستقدم جثتين صغيرتين الى الأكاديمية!
راقبوهم يا رجال
لا شىء يعنينى أكثر من النجاح المبهر
ثق بى, ألكسندر